11.04.2008

В эфирах украинских радиостанций началась ротация русскоязычной версии песни SHADY LADY, с которой АНИ ЛОРАК будет в этом году покорять ЕВРОВИДЕНИЕ. Русский текст называется С НЕБА - В НЕБО, и также, как и английский, написан К.КАВАЛЕРЯНОМ. 

Зайдя по ссылке http://esckaz.com/mp3/Lorak_Russian.mp3

вы можете прослушать русскоязычную версию песни.

 

С НЕБА - В НЕБО

 

Ты был живой водой,

моей суперзвездой,

моим супер-героем…

Каждый час, каждый день

я брела словно тень,

словно тень за тобою…

 

Но не так всё, поверь – 

я другая теперь,

я могу что угодно…

Ты не знаешь меня – 

я же вся из огня,

и теперь я свободна…

 

С неба в небо

падаю и взлетаю,

ярче света – 

таю, но не сгораю…

С неба в небо

я все мосты сжигаю –

и улетаю я…

 

Ты просто посмотри

что я прячу внутри – 

это жаркое пламя…

Не поймал меня в сеть,

можешь лишь сожалеть – 

что случилось так с нами…

 

На прощанье скажу, – 

сцене принадлежу,

расстаёмся друзьями…

 

Другая стала я, 

теперь я звезда – 

такой не видел ты 

меня никогда…

 

© КАРЕН А. КАВАЛЕРЯН, 2008